Observability (optional)
Adds Prometheus + Grafana to your running compose.
curl -fsS https://treelineproxy.io/downloads/compose.observability.yml -o compose.obs.yml docker compose -f compose.yml -f compose.obs.yml up -d # Prometheus → http://localhost:9090 Grafana → http://localhost:3000 (admin/admin)